Translating via the Internet

When we say translation, we are referring to the translation of a written text - and, when we say interpretation, we are referring to the translation of oral speech.

We may find ourselves needing a translation of:

-        General texts (which don't require any special technical knowledge or technical terminology);

-        Professional texts (which require a specialized knowledge of the area of expertise and technical terminology);

-        Literary texts (the translation of such texts is a form of intercultural communication; the translators themselves are mostly writers of prose and poetry).

If you are looking for fast, affordable and reliable translation services, visit our website at http://www.multilingual.si/

There are a number of free online machine translation tools that you can use totranslate general texts - without human intervention. These tools automatically analyse the text and translate it into the target language by breaking up the original text into individual parts and usingtranslations stored in its memory, a huge database stored on the web. So, such translations arebased on previously collected texts.

The best-known online translation tool is Google Translate, which makes automatic translationsin 63 languages and has been around since 2007. The system works by using correlated expressionsin texts that already exist on the web along with its paired translation. Such tools produce better quality translations whenused to translate morewidely spoken languages, ​​for which the systemis specifically programmed.Translations of less widely spoken languages such as Slovenian are produced via an intermediate language(e.g. Japanese texts will first be translated into English and then from English into Slovenian); so, in such cases,the translation will be less accurate.

Other free online translation tools include: World Lingo,Babylon, Bing Translator, Babel Fish, etc.

To get your offer, contact us at:

+386(0)40 817 820 or info@multilingual.si