{"id":2975,"date":"2025-02-14T08:23:06","date_gmt":"2025-02-14T07:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pisarna.novisplet.com\/dev4\/multilingual\/clanki-nasveti\/"},"modified":"2025-03-24T10:53:34","modified_gmt":"2025-03-24T09:53:34","slug":"articles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/","title":{"rendered":"Useful tips and articles"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]        \r\n        <div class=\"title-banner no-intro-image  \">\r\n        <div class=\"container\">\r\n          <?php\/\/ if(isset($image)) :?>\r\n          <div class=\"title-banner-image-container\"\r\n                                >\r\n            <div class=\"breadcrumbs-container\">\r\n            <div class=\"container\">\r\n              <div class=\"breadcrumbs\">\r\n                <p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>                <div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"container\">\r\n                                              <h1>Useful tips and articles<\/h1>\r\n                                          <div class=\"svg-icon\"><\/div>          <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <?php\/\/ endif; ?>\r\n\r\n        <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        [\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;nasveti-page-loop-row&#8221;][vc_column]<div class=\"loop-container nasvet-loop-container\"><div class=\"row\" id=\"1739948312064-f0d34a6b-46fb\"><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"English title\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/english-title\/\">English title<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">11. November 2024<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>Tehni\u010dni prevodi se nana\u0161ajo na besedila, ki ustrezno predstavijo delovanje izdelkov ali naprav ter storitev. Ponudniki tehni\u010dnih izdelkov in storitev delujejo na globalnem trgu, na katerega vsak  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/english-title\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Certified translations at the highest level\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/certified-translations-highest-level\/\">Certified translations at the highest level<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">14. April 2015<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>In comparison with normal texts, certified translations are even more specific as every word counts. It is important for the translator is well-versed and also has sufficient experience in the topic  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/certified-translations-highest-level\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Translations at the best prices\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translations-best-prices\/\">Translations at the best prices<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">14. April 2015<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>Translations are in fact a special type of text as they represent a compromise between the message of the source language and the possibilities offered by the particular target language. This is  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translations-best-prices\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Prices set in advance without deviations\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/prices-set-advance-without-deviations\/\">Prices set in advance without deviations<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">14. April 2015<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>Thanks to rapid development and ever greater global integration, translations are one of the important components both in the business and private world. That is why translation is one of the  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/prices-set-advance-without-deviations\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Trustworthy translation\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/trustworthy-translation\/\">Trustworthy translation<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">14. April 2015<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>For some, translation is simply a craft, which is why we at Multilingual are proud to be different. For many years now, we have been bringing together professional and experienced native speaker  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/trustworthy-translation\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Translation \u2013 high quality, fast and reasonably priced\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translation-high-quality-fast-and-reasonably-priced\/\">Translation \u2013 high quality, fast and reasonably priced<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">14. April 2015<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>Translation is without doubt a service where being able to trust a professional is of key importance. Translators with suitable expertise and experience can ensure that the message is skilfully  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translation-high-quality-fast-and-reasonably-priced\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Translation of technical texts at Multilingual\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translation-technical-texts-multilingual\/\">Translation of technical texts at Multilingual<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">29. January 2015<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>In every company, society, institute or other organisation sooner or later the need arises for a text to be translated into a foreign language, or into Slovenian. Every company uses various  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translation-technical-texts-multilingual\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Do you need a translation into\/from a foreign language?\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translate\/\">Do you need a translation into\/from a foreign language?<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">16. December 2013<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>\r\n\r\n\r\nOur translation agency Multilingual PRO d.o.o. has the right solution for you. Our translators will always translate your texts carefully and accurately because they know how important a good  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translate\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Court interpreter\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/court-interpreter\/\">Court interpreter<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">16. December 2013<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>Court interpreters are specially trained translators who have been authorised by the Ministry of Justice to perform this function in general administrative procedures in accordance with the  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/court-interpreter\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Translators\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translators\/\">Translators<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">16. December 2013<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>Translators are experts in at least one foreign language, which they master to perfection and usually deal with their whole professional life. Of course, some translators may master two or more  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/translators\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Interpretation\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/interpretation\/\">Interpretation<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">11. November 2013<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>Interpretation is oral translation, which is divided into simultaneous interpretation, consecutive interpretation and whispered interpretation. In simultaneous interpretation, the interpreter  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/interpretation\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"loop-item col-lg-4 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 \"  data-title=\"Certified Translations\"><div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">      \r\n      <h4 class=\"ns_post_title \">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/certified-translations-0\/\">Certified Translations<\/a>      <\/h4>\r\n      \r\n              \r\n        <div class=\"post-date\">11. November 2013<\/div>\r\n        \r\n            \r\n        <p>If you need a certified translation, we recommend that you contact Multilingual, a reliable translation agency that provide shigh-quality translation and interpretation services, including certified  ...<\/p>\r\n \r\n                          <a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/certified-translations-0\/\" class=\"nasvet-readmore\">Read more<\/a>\r\n                \r\n        \r\n        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><ul class='page-numbers'>\n\t<li><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span><\/li>\n\t<li><a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2975\/page\/2\/\">2<\/a><\/li>\n\t<li><a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2975\/page\/2\/\"><i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"If you need a certified translation, we recommend that you contact Multilingual, a reliable translation agency that provide shigh-quality translation and interpretation services, including certified translations. Clickhere. A certified translation is made by an official court interpreter who has been authorized by the Ministry of Justice as a permanent court interpreter. Certified translations are usually required when we need to translate official documents such as birth certificates, academic certificates, diplomas, registration\u00a0certificates, work permits, contracts, financial reports, authorization letters, certificates of residence, certificates of marital status, citizenship certificates, certificates of good conduct, medical results, etc. A certified translation consists of the original text and its translation into the target language. The documents are bound together with a string and include a [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2975","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Useful tips and articles - Multilingual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Useful tips and articles - Multilingual\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T09:53:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/\",\"name\":\"Useful tips and articles - Multilingual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-14T07:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T09:53:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Useful tips and articles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/\",\"name\":\"Multilingual\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Useful tips and articles - Multilingual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Useful tips and articles - Multilingual","og_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/","og_site_name":"Multilingual","article_modified_time":"2025-03-24T09:53:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/","url":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/","name":"Useful tips and articles - Multilingual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website"},"datePublished":"2025-02-14T07:23:06+00:00","dateModified":"2025-03-24T09:53:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/articles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Useful tips and articles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/","name":"Multilingual","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2977,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2975\/revisions\/2977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}