Traduzioni asseverate

Traduzioni asseverate – veloci, efficienti e convenienti

Le traduzioni asseverate sono impiegate nella regolazione dei rapporti giuridici con istituzioni appartenenti a stati esteri, ad esempio nei casi seguenti:

• registrazione di un'impresa
• presentazione all'estero dei risultati economici di esercizio di un'impresa
• richiesta di cittadinanza
• richiesta del permesso di lavoro
• iscrizione ad un'università straniera
• altro

Le traduzioni asseverate vengono fatte da un interprete giurato nominato con decreto del Ministero della giustizia. Le traduzioni legali asseverate sono composte dal testo nella lingua di partenza e dalla traduzione nella lingua di arrivo. I due documenti sono legati con un nastro e forniti di timbro dell'interprete giurato il quale garantisce che la traduzione sia fedele e conforme all'origine.

Traduzioni asseverate – possibile anche consegna e ritiro a mano

Le traduzioni asseverate esigono la massima misura di professionalità e affidabilità. La preoccupazione per i vostri interessi non ha prezzo, perciò trattiamo ogni vostro documento con la massima cura e provvediamo affinché la traduzione asseverata non risulti accessivamente costosa.

I documenti originali ovvero le loro copie certificate, che vi possono essere rilasciate da una qualche unità amministrativa o dal notaio, possono essere spediti per posta normale oppure consegnati personalmente nei nostri uffici ogni giorno dalle 8.00 alle 16.00. All’occorrenza possiamo ritirarli noi presso na vostra sede e, se necessario, possiamo anche occuparci dell'autenticazione delle copie.

Se avete molta fretta potete mandarci le copie dei documenti per e-mail o via fax e consegnarci gli originali in seguito.

Traduzione asseverata – necessaria o meno?

Per evitare spese inutili vi consigliamo di verificare per quali documenti avete bisogno della traduzione asseverata. Se avete dei dubbi possiamo consigliarvi in base alla nostra esperienza poliennale. 

Sconti!

Per le traduzioni asseverate offriamo tariffe ridotte per studenti, pensionati e disoccupati. Chiamateci! 

Chiamate per lo sconto al primo ordine.

Contattateci al:

+386 (0)40 817 820 o info@multilingual.si