1.0Multilingualhttps://www.multilingual.si/sl/novisplethttps://www.multilingual.si/sl/author/novisplet/Prevod v kitajščino - Multilingualrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="msQuJ54wdu"><a href="https://www.multilingual.si/sl/prevod-v-kitajscino/">Prevod v kitajščino</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.multilingual.si/sl/prevod-v-kitajscino/embed/#?secret=msQuJ54wdu" width="600" height="338" title="“Prevod v kitajščino” — Multilingual" data-secret="msQuJ54wdu" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
/* ]]> */
</script>
[vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/12″][/vc_column][vc_column width=”10/12″][vc_column_text]Prevod v kitajščino je že zaradi zahtevnosti prenosa izhodiščnega besedila v jezik, kjer veljajo drugačna pravila, zelo zahtevna naloga. Nujno je, da delo zaupate strokovnemu prevajalcu z ustrezno izobrazbo, ki poskrbi, da je prevajanje res opravljeno na najvišjem nivoju. Kitajski jezik obsega več narečij, med katerimi so najbolj razširjeni mandarinščina, wu in kantonščina, ki imajo skupaj približno 900 milijonov govorcev, zaradi česar je jezik tudi najbolj razširjen na svetu. Kitajski trg je najhitreje rastoče gospodarstvo na svetu, zato vam lahko dober prevod v kitajščino odpre marsikatera vrata. Za prevajanje je potrebno odlično znanje kitajskega jezika, upoštevati pa je potrebno tudi pomembne značilnosti kitajske kulture, zato vas lahko izkušen prevajalec opozori tudi na morebitne ovire oziroma besedilo prilagodi tako, […]