{"version":"1.0","provider_name":"Multilingual","provider_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/","author_name":"novisplet","author_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/author\/novisplet\/","title":"Prevod v angle\u0161\u010dino - Multilingual","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"IqP0E1v628\"><a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-anglescino\/\">Prevod v angle\u0161\u010dino<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-anglescino\/embed\/#?secret=IqP0E1v628\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Prevod v angle\u0161\u010dino&#8221; &#8212; Multilingual\" data-secret=\"IqP0E1v628\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Dober prevod v angle\u0161\u010dino zahteva kar nekaj znanja in izurjenosti, saj mora imeti prevajalec poleg strokovne podkovanosti tudi odli\u010den posluh za jezik. Glede na raz\u0161irjenost jezika se zdi, da angle\u0161\u010dino obvlada \u017ee skoraj vsak, vendar obstajajo med prevodi ogromne razlike. Eno je namre\u010d poznati jezik, drugo je v jeziku pisati in tvoriti besedila, ki nagovarjajo govorce jezika in morajo biti napisana v brezhibnem jeziku. Zadnje, kar si \u017eelite, je neustrezen prevod, saj bo odvrnil bralce in \u017ee na prvi pogled ustvaril neprimeren prvi vtis. Multilingual poskrbi, da vi zablestite Prevajanje v angle\u0161\u010dino je izredno kompleksna naloga, ki zahteva ogromno znanja in izku\u0161enj. Pri nas stavimo le na najvi\u0161jo kakovost, zato vas bomo povezali z enim izmed na\u0161ih vrhunskih prevajalcev, ki [&hellip;]"}