{"version":"1.0","provider_name":"Multilingual","provider_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/","author_name":"novisplet","author_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/author\/novisplet\/","title":"Prevod v \u010de\u0161\u010dino - Multilingual","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"U52P3tqB7S\"><a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-cescino\/\">Prevod v \u010de\u0161\u010dino<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-cescino\/embed\/#?secret=U52P3tqB7S\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Prevod v \u010de\u0161\u010dino&#8221; &#8212; Multilingual\" data-secret=\"U52P3tqB7S\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;10\/12&#8243;][vc_column_text]Kakovostno prevajanje v \u010de\u0161\u010dino je zelo pomembno, saj \u010de\u0161ki jezik govori kar 10 milijonov ljudi na svetu. \u010ce\u0161\u010dina je najstarej\u0161i slovanski knji\u017eni jezik in ima izredno bogat besedni zaklad, kar pomeni, da mora imeti prevajalec ustrezne izku\u0161nje in posluh za jezik. Prevajanje v \u010de\u0161\u010dino je toliko bolj zahtevno zaradi kompleksne strukture jezika, morfologije in velikega \u0161tevila besednih oblik, poleg tega pa celotno sliko ote\u017euje tudi relativno prost besedni red jezika. Izpiljen prevod v \u010de\u0161\u010dino Vse zgoraj omenjene posebnosti \u010de\u0161\u010dine niso noben problem za na\u0161e prevajalce, saj so nekateri med njimi naravni govorci, prav vsi pa imajo s prevajanjem \u010de\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino in sloven\u0161\u010dine v \u010de\u0161\u010dino bogate izku\u0161nje, zato lahko poskrbijo za vrhunske prevode vseh tipov besedil. Pri nas [&hellip;]"}