{"version":"1.0","provider_name":"Multilingual","provider_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/","author_name":"novisplet","author_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/author\/novisplet\/","title":"Simultano in konsekutivno tolma\u010denje - Multilingual","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GdeWeELohJ\"><a href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/simultano-konsekutivno-tolmacenje\/\">Simultano in konsekutivno tolma\u010denje<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/simultano-konsekutivno-tolmacenje\/embed\/#?secret=GdeWeELohJ\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Simultano in konsekutivno tolma\u010denje&#8221; &#8212; Multilingual\" data-secret=\"GdeWeELohJ\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;10\/12&#8243;][vc_column_text] Simultano prevajanje in konsekutivno tolma\u010denje pomembnej\u0161ih evropskih jezikov Simultano ali konsekutivno prevajanje vam lahko ponudimo v vseh pomembnej\u0161ih evropskih jezikih in njihovih kombinacijah. Tolma\u010di vas bodo spremljali pri sodnih in pravnih postopkih ter na sestankih z odvetniki, kjer je vpletena tuja stranka, ali ob obiskih va\u0161ih tujih poslovnih partnerjev. Tolma\u010da boste potrebovali tudi na mednarodnih sre\u010danjih, konferencah, simpozijih, predavanjih in kjerkoli so vpleteni govorci razli\u010dnih jezikov. Poleg tega vam lahko omogo\u010dimo spremstvo tolma\u010dev na poslovnih potovanjih ali mednarodnih dogodkih v tujini. Simultano tolma\u010denje je zahteven proces, ki zahteva veliko zbranosti, znanja in predvsem hitre prilagodljivosti. Vse te lastnosti mora imeti vsak tolma\u010d, ki mora paziti, da se pri tolma\u010denju ne izgubijo osnovni pomen in podatki, saj prevajanje [&hellip;]"}