{"id":465,"date":"2025-02-11T12:19:30","date_gmt":"2025-02-11T11:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pisarna.novisplet.com\/dev4\/multilingual\/prevod-v-hrvascino\/"},"modified":"2026-05-15T08:46:24","modified_gmt":"2026-05-15T07:46:24","slug":"prevod-v-hrvascino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/","title":{"rendered":"Prevod v hrva\u0161\u010dino"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column] \r\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Domov<\/a><\/span><\/span><\/p>

<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Prevod v hrva\u0161\u010dino<\/h1>\r\n
<\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_column_text]Mnogi, ki so se rodili \u0161e v \u010dasu biv\u0161e skupne dr\u017eave in so se srbohrva\u0161\u010dine u\u010dili v \u0161olah, so mnenja, da \u0161e danes jezik obvladajo. Toda hrva\u0161ki jezik se je predvsem v zadnjih desetih letih zelo spremenil, zato je nujno potrebno najnovej\u0161e poznavanje slovni\u010dnih pravil. S tega stali\u0161\u010da je najbolj\u0161a odlo\u010ditev, da prevod v hrva\u0161\u010dino zaupate strokovnjaku, ki bo poskrbel za slovni\u010dno ustreznost in primernost besedila.<\/p>\n

Prevod iz sloven\u0161\u010dine v hrva\u0161\u010dino in obratno<\/h3>\n

Po va\u0161em povpra\u0161evanju za prevod vam v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu pripravimo konkuren\u010dno ponudbo.\u00a0 Po potrditvi naro\u010dila poskrbimo, da projekt predamo prevajalcu, ki dobro pozna podro\u010dje (npr. gospodarstvo, medicina, turizem \u2026). Prevajalec<\/a> se poleg samega prevoda potrudi, da besedilo ustrezno prilagodi ciljni skupini in ga oblikuje tako, da se popolnoma zlije s pravili ciljnega jezika. Prevedeno besedilo ob koncu \u0161e enkrat skrbno pregledamo, zagotovimo pa vam lahko tudi lektoriranje po zelo konkuren\u010dnih cenah.<\/p>\n

Na\u0161a pisarna je odprta od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, po zaklju\u010dku uradnega delovnika in med vikendi pa bomo na va\u0161a elektronska poro\u010dila odgovorili v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu.<\/p>\n

Odlo\u010dite se za kvalitetno prevajanje v hrva\u0161\u010dino<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_column_text]Mnogi, ki so se rodili \u0161e v \u010dasu biv\u0161e skupne dr\u017eave in so se srbohrva\u0161\u010dine u\u010dili v \u0161olah, so mnenja, da \u0161e danes jezik obvladajo. Toda hrva\u0161ki jezik se je predvsem v zadnjih desetih letih zelo spremenil, zato je nujno potrebno najnovej\u0161e poznavanje slovni\u010dnih pravil. S tega stali\u0161\u010da je najbolj\u0161a odlo\u010ditev, da prevod v hrva\u0161\u010dino zaupate strokovnjaku, ki bo poskrbel za slovni\u010dno ustreznost in primernost besedila. Prevod iz sloven\u0161\u010dine v hrva\u0161\u010dino in obratno Po va\u0161em povpra\u0161evanju za prevod vam v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu pripravimo konkuren\u010dno ponudbo.\u00a0 Po potrditvi naro\u010dila poskrbimo, da projekt predamo prevajalcu, ki dobro pozna podro\u010dje (npr. gospodarstvo, medicina, turizem \u2026). Prevajalec se poleg samega prevoda potrudi, da besedilo ustrezno prilagodi ciljni skupini in ga oblikuje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":67,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-465","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrevod v hrva\u0161\u010dino - Multilingual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prevod v hrva\u0161\u010dino - Multilingual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_column_text]Mnogi, ki so se rodili \u0161e v \u010dasu biv\u0161e skupne dr\u017eave in so se srbohrva\u0161\u010dine u\u010dili v \u0161olah, so mnenja, da \u0161e danes jezik obvladajo. Toda hrva\u0161ki jezik se je predvsem v zadnjih desetih letih zelo spremenil, zato je nujno potrebno najnovej\u0161e poznavanje slovni\u010dnih pravil. S tega stali\u0161\u010da je najbolj\u0161a odlo\u010ditev, da prevod v hrva\u0161\u010dino zaupate strokovnjaku, ki bo poskrbel za slovni\u010dno ustreznost in primernost besedila. Prevod iz sloven\u0161\u010dine v hrva\u0161\u010dino in obratno Po va\u0161em povpra\u0161evanju za prevod vam v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu pripravimo konkuren\u010dno ponudbo.\u00a0 Po potrditvi naro\u010dila poskrbimo, da projekt predamo prevajalcu, ki dobro pozna podro\u010dje (npr. gospodarstvo, medicina, turizem \u2026). Prevajalec se poleg samega prevoda potrudi, da besedilo ustrezno prilagodi ciljni skupini in ga oblikuje […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T07:46:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/\",\"name\":\"Prevod v hrva\u0161\u010dino - Multilingual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-11T11:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T07:46:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prevod v hrva\u0161\u010dino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/\",\"name\":\"Multilingual\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevod v hrva\u0161\u010dino - Multilingual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Prevod v hrva\u0161\u010dino - Multilingual","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_column_text]Mnogi, ki so se rodili \u0161e v \u010dasu biv\u0161e skupne dr\u017eave in so se srbohrva\u0161\u010dine u\u010dili v \u0161olah, so mnenja, da \u0161e danes jezik obvladajo. Toda hrva\u0161ki jezik se je predvsem v zadnjih desetih letih zelo spremenil, zato je nujno potrebno najnovej\u0161e poznavanje slovni\u010dnih pravil. S tega stali\u0161\u010da je najbolj\u0161a odlo\u010ditev, da prevod v hrva\u0161\u010dino zaupate strokovnjaku, ki bo poskrbel za slovni\u010dno ustreznost in primernost besedila. Prevod iz sloven\u0161\u010dine v hrva\u0161\u010dino in obratno Po va\u0161em povpra\u0161evanju za prevod vam v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu pripravimo konkuren\u010dno ponudbo.\u00a0 Po potrditvi naro\u010dila poskrbimo, da projekt predamo prevajalcu, ki dobro pozna podro\u010dje (npr. gospodarstvo, medicina, turizem \u2026). Prevajalec se poleg samega prevoda potrudi, da besedilo ustrezno prilagodi ciljni skupini in ga oblikuje […]","og_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/","og_site_name":"Multilingual","article_modified_time":"2026-05-15T07:46:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/","url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/","name":"Prevod v hrva\u0161\u010dino - Multilingual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website"},"datePublished":"2025-02-11T11:19:30+00:00","dateModified":"2026-05-15T07:46:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-hrvascino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prevod v hrva\u0161\u010dino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/","name":"Multilingual","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3533,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions\/3533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}