{"id":468,"date":"2025-02-11T12:19:30","date_gmt":"2025-02-11T11:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pisarna.novisplet.com\/dev4\/multilingual\/prevod-v-nemscino\/"},"modified":"2026-05-15T08:54:41","modified_gmt":"2026-05-15T07:54:41","slug":"prevod-v-nemscino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/","title":{"rendered":"Prevod v nem\u0161\u010dino"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column] \r\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Domov<\/a><\/span><\/span><\/p>

<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Prevod v nem\u0161\u010dino<\/h1>\r\n
<\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Nem\u0161ki jezik je znotraj Evropske zveze precej raz\u0161irjen in je \u0161e posebej pomemben pri poslovni komunikaciji. Prevod<\/a> v nem\u0161\u010dino je ne glede na tip besedila zahtevna naloga, saj je potrebno skrbno izbrati prave besede in jih postaviti v ustrezen kontekst. Tega se dobro zavedamo, zato vam vedno dodelimo prevajalca, ki se odli\u010dno spozna na posamezno podro\u010dje in ima mnogo izku\u0161enj s prevajanjem dolo\u010denega tipa besedila.<\/p>\n

Kakovostno prevajanje iz nem\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino<\/h3>\n

Tudi obraten proces je odgovorna naloga, saj morajo prevajalci povzeti celotno sporo\u010dilo in ga jasno ter razumljivo umestiti v strukturo slovenskega jezika. V podjetju Multilingual sodeluje ve\u010d kot 500 prevajalcev, lektorjev in sodnih tolma\u010dev iz 14 dr\u017eav, ki zagotavljajo prevajalske storitve na najvi\u0161jem nivoju. Na\u0161i prevodi izstopajo iz povpre\u010dja zato, ker se prevajalci<\/a> osredoto\u010dijo na pravila in strukturo ciljnega jezika ter besedila oblikujejo tako, da se zabri\u0161ejo sledi prevoda. Zavedamo se namre\u010d, da je dober prevod tisto besedilo, ki v ciljnem jeziku na novo za\u017eivi in resni\u010dno nagovori bralce s pravimi besedami in stav\u010dnimi strukturami.<\/p>\n

Na nas lahko ra\u010dunate tudi v \u010dasovni stiski<\/h3>\n

Pri prevodih v nem\u0161\u010dino poleg kakovosti stavimo tudi na hitrost, saj lahko besedila do dol\u017eine 5 strani prevedemo \u0161e v istem dnevu, prav tako pa se lahko v izrednih primerih dogovorimo tudi glede ve\u010djih koli\u010din besedila. Vedno so nam na prvem mestu va\u0161e potrebe in \u017eelje, zato tudi v \u010dasovni stiski ne odla\u0161ajte s klicem.<\/p>\n

Zagotovite si najni\u017eje cene in oddajte naro\u010dilo ZDAJ:<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Nem\u0161ki jezik je znotraj Evropske zveze precej raz\u0161irjen in je \u0161e posebej pomemben pri poslovni komunikaciji. Prevod v nem\u0161\u010dino je ne glede na tip besedila zahtevna naloga, saj je potrebno skrbno izbrati prave besede in jih postaviti v ustrezen kontekst. Tega se dobro zavedamo, zato vam vedno dodelimo prevajalca, ki se odli\u010dno spozna na posamezno podro\u010dje in ima mnogo izku\u0161enj s prevajanjem dolo\u010denega tipa besedila. Kakovostno prevajanje iz nem\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino Tudi obraten proces je odgovorna naloga, saj morajo prevajalci povzeti celotno sporo\u010dilo in ga jasno ter razumljivo umestiti v strukturo slovenskega jezika. V podjetju Multilingual sodeluje ve\u010d kot 500 prevajalcev, lektorjev in sodnih tolma\u010dev iz 14 dr\u017eav, ki zagotavljajo prevajalske storitve na najvi\u0161jem nivoju. Na\u0161i prevodi izstopajo iz povpre\u010dja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-468","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrevod v nem\u0161\u010dino - Multilingual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prevod v nem\u0161\u010dino - Multilingual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Nem\u0161ki jezik je znotraj Evropske zveze precej raz\u0161irjen in je \u0161e posebej pomemben pri poslovni komunikaciji. Prevod v nem\u0161\u010dino je ne glede na tip besedila zahtevna naloga, saj je potrebno skrbno izbrati prave besede in jih postaviti v ustrezen kontekst. Tega se dobro zavedamo, zato vam vedno dodelimo prevajalca, ki se odli\u010dno spozna na posamezno podro\u010dje in ima mnogo izku\u0161enj s prevajanjem dolo\u010denega tipa besedila. Kakovostno prevajanje iz nem\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino Tudi obraten proces je odgovorna naloga, saj morajo prevajalci povzeti celotno sporo\u010dilo in ga jasno ter razumljivo umestiti v strukturo slovenskega jezika. V podjetju Multilingual sodeluje ve\u010d kot 500 prevajalcev, lektorjev in sodnih tolma\u010dev iz 14 dr\u017eav, ki zagotavljajo prevajalske storitve na najvi\u0161jem nivoju. Na\u0161i prevodi izstopajo iz povpre\u010dja […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T07:54:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/\",\"name\":\"Prevod v nem\u0161\u010dino - Multilingual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-11T11:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T07:54:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prevod v nem\u0161\u010dino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/\",\"name\":\"Multilingual\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevod v nem\u0161\u010dino - Multilingual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Prevod v nem\u0161\u010dino - Multilingual","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Nem\u0161ki jezik je znotraj Evropske zveze precej raz\u0161irjen in je \u0161e posebej pomemben pri poslovni komunikaciji. Prevod v nem\u0161\u010dino je ne glede na tip besedila zahtevna naloga, saj je potrebno skrbno izbrati prave besede in jih postaviti v ustrezen kontekst. Tega se dobro zavedamo, zato vam vedno dodelimo prevajalca, ki se odli\u010dno spozna na posamezno podro\u010dje in ima mnogo izku\u0161enj s prevajanjem dolo\u010denega tipa besedila. Kakovostno prevajanje iz nem\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino Tudi obraten proces je odgovorna naloga, saj morajo prevajalci povzeti celotno sporo\u010dilo in ga jasno ter razumljivo umestiti v strukturo slovenskega jezika. V podjetju Multilingual sodeluje ve\u010d kot 500 prevajalcev, lektorjev in sodnih tolma\u010dev iz 14 dr\u017eav, ki zagotavljajo prevajalske storitve na najvi\u0161jem nivoju. Na\u0161i prevodi izstopajo iz povpre\u010dja […]","og_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/","og_site_name":"Multilingual","article_modified_time":"2026-05-15T07:54:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/","url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/","name":"Prevod v nem\u0161\u010dino - Multilingual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website"},"datePublished":"2025-02-11T11:19:30+00:00","dateModified":"2026-05-15T07:54:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/prevod-v-nemscino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prevod v nem\u0161\u010dino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/","name":"Multilingual","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3537,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions\/3537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}