{"id":528,"date":"2025-02-11T12:19:35","date_gmt":"2025-02-11T11:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pisarna.novisplet.com\/dev4\/multilingual\/o-podjetju\/"},"modified":"2025-04-09T08:40:02","modified_gmt":"2025-04-09T07:40:02","slug":"o-podjetju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/","title":{"rendered":"O podjetju"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column] \r\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Domov<\/a><\/span><\/span><\/p>

<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

O podjetju<\/h1>\r\n
<\/div> <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_column_text]<\/p>\n

Prevajanje, tolma\u010denje, lektoriranje.\u00a0Zanesite se na agencijo Multilingual!<\/h2>\n

Multilingual je podjetje, ki mu lahko z gotovostjo zaupate strokovno prevajanje<\/a>, tolma\u010denje<\/a>, sodne prevode<\/a> in lektoriranje <\/a>svojih dokumentov. Z dobro organizirano mre\u017eo prevajalcev vam posredujemo prevode v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov in vse njihove kombinacije. Pri tem se zavedamo, kako pomembno je zadovoljstvo strank, zato je to pri nas na prvem mestu. Glavno vodilo pri na\u0161em poslovanju so:<\/p>\n

konkuren\u010dnost cen,
\nto\u010dnost,
\nnatan\u010dnost,
\nstrokovnost in
\nbrezhibno opravljeno delo.<\/p>\n

Prevajalska agencija Multilingual vam lahko pomaga pri doseganju va\u0161ih poslovnih ciljev!<\/h3>\n

Glavni cilj na\u0161ega delovanja je zadovoljstvo na\u0161ih strank, ki ga z visokokakovostnimi prevodi, pravo\u010dasno dostavo in konkuren\u010dnimi cenami vselej dose\u017eemo. Zahvala za to gre predvsem izbranemu timu profesionalnih prevajalcev<\/a>, ki jih odlikujejo vrhunsko znanje jezika, zagnanost in fleksibilnost. Verjamemo, da je Multilingual vedno pravilna odlo\u010ditev za prevajalske storitve. Kredibilnost nam med drugim zagotavlja na stotine strank, ki vedno znova prisegajo na na\u0161o prevajalsko agencijo. Ob naro\u010dilu storitve pri nas ste lahko povsem prepri\u010dani, da so va\u0161a besedila v pravih rokah.<\/p>\n

Na\u0161i prevajalci, tolma\u010di, lektorji<\/h3>\n

Ve\u010d kot 500 profesionalnih prevajalcev, lektorjev in sodno zaprise\u017eenih tolma\u010dev <\/a>je najbolj\u0161e zagotovilo uspe\u0161nega premagovanja va\u0161ih jezikovnih izzivov in izpolnjevanja va\u0161ih specifi\u010dnih zahtev.<\/p>\n

Multilingual skrbno vzdr\u017euje bazo podatkov izbranih prevajalcev. Njihova predanost, lojalnost, zagnanost in ljubezen do jezikov so lastnosti, ki v prevajanje vnesejo tisti prese\u017eek, po katerem se Multilingual razlikuje od ostalih prevajalskih agencij.<\/p>\n

Prevajanje, ki ohranja smisel va\u0161ih besedil<\/h2>\n

Pri na\u0161ih prevajalskih storitvah se \u0161e posebej trudimo ohraniti smisel prevajanega besedila, saj se dobro zavedamo problemati\u010dnosti dobesednega prevajanja. Ne sledimo \u010drki, temve\u010d duhu jezika, in pazimo, da se pri prevajanju ne izgubi pomen izhodi\u0161\u010dnega besedila.<\/p>\n

Zahvala gre na\u0161im odli\u010dnim prevajalcem, ki vedno prevajajo v svoj materni jezik (\u00bbnative speakers\u00ab) in svoje znanje jezikov redno izpopolnjujejo v tujini. Poleg tega so vsi na\u0161i prevajalci kompetentni na dolo\u010denem strokovnem podro\u010dju (tehni\u010dnem, znanstvenem ali dru\u017eboslovnem) in posledi\u010dno v celoti obvladajo specifi\u010dno strokovno izrazje.<\/p>\n

Na\u0161i procesi in tehnologija<\/h2>\n

\u010ceprav na\u0161a poslovna filozofija stavi na delo ljudi, in \u010deprav verjamemo, da lahko le slednji v celoti dojamejo potrebe posami\u010dne stranke in specifi\u010dnost vsakega besedila, vlagamo veliko truda tudi v razvoj vedno bolj\u0161ih delovnih procesov pri uporabi prevajalskih orodij. S tem zagotavljamo vedno hitrej\u0161e in natan\u010dnej\u0161e storitve, saj prevajalska orodja omogo\u010dajo, da se pri prevodih ve\u010djih projektov, kjer zaradi kraj\u0161ih rokov dela skupina prevajalcev, ohranja terminolo\u0161ka skladnost besedila. To je posebej pomembno pri prevajanju tehni\u010dnih in strokovnih besedil, kot so navodila za uporabo, tehni\u010dnih opisi in specifikacije.<\/p>\n

Boniteta odli\u010dnosti<\/h2>\n

V Multilingual d.o.o. smo pridobili bonitetno oceno AAA<\/a>, kar pomeni, da spadamo v najvi\u0161ji razred bonitetne odli\u010dnosti v Sloveniji\u00a0\u00a0(cca. 1% podjetij)<\/p>\n

<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”3062″][vc_column_text]<\/p>\n

Kakovost<\/h2>\n

V prevajalski agenciji Multilingual je kakovost temelj na\u0161ega delovanja. Skozi leta smo zgradili zaupanje strank, ki cenijo natan\u010dnost, strokovnost in prilagodljivost pri jezikovnih storitvah. Na\u0161 cilj je prese\u010di pri\u010dakovanja naro\u010dnikov z vrhunskimi prevajalskimi in tolma\u0161kimi re\u0161itvami.
\nNa\u0161a ekipa izku\u0161enih prevajalcev in sodnih tolma\u010dev zagotavlja, da so vsi prevodi jezikovno, terminolo\u0161ko in kulturno ustrezni. Z uporabo najsodobnej\u0161ih prevajalskih orodij skrbimo za doslednost in u\u010dinkovitost, hkrati pa vsak projekt skrbno preverjamo.
\nVerjamemo, da kakovost ni zgolj cilj, temve\u010d stalna zaveza. S prilagajanjem najnovej\u0161im jezikovnim trendom in potrebam trga skrbimo, da so na\u0161e storitve vedno na najvi\u0161ji ravni. Multilingual je sinonim za zanesljivost, strokovnost in vrhunsko kakovost v svetu prevajanja.<\/p>\n

Tradicija<\/h2>\n

Prevajalska agencija Multilingual ima bogato tradicijo na podro\u010dju jezikovnih storitev, kjer \u017ee ve\u010d kot dve desetletji uspe\u0161no povezuje jezike, kulture in ljudi. Na\u0161 razvoj temelji na vrednotah natan\u010dnosti, zanesljivosti in inovativnosti, ki so nas vodile skozi leta rasti in izbolj\u0161av.
\nVsak prevod, vsak projekt in vsaka stranka so za nas prilo\u017enost, da poka\u017eemo svojo predanost jeziku in strokovnosti. Na\u0161a zgodovina je zgodba o neprestanem u\u010denju, prilagajanju in izpopolnjevanju, da lahko danes ponujamo storitve, ki so v koraku s \u010dasom, a hkrati zvesto sledijo na\u0161im temeljnim na\u010delom.
\nTradicija pri Multilingualu ni zgolj preteklost, temve\u010d tudi smernica za prihodnost. Z ohranjanjem kakovosti in zaupanja gradimo mostove med jeziki in kulturami ter prispevamo k bolj\u0161emu mednarodnemu razumevanju.<\/p>\n

Z vami \u017ee ve\u010d kot 20 let<\/h2>\n

Prevajalska agencija Multilingual ponosno praznuje 20 let delovanja, v katerih smo si pridobili ugled zanesljive in strokovne prevajalske agencije. Ta \u010das je zaznamovan z rastjo, razvojem in predanostjo zagotavljanju vrhunskih jezikovnih re\u0161itev za na\u0161e naro\u010dnike.
\nSkozi dve desetletji smo se soo\u010dali z izzivi, sprejemali nove tehnologije in \u0161irili svojo ekipo, da bi lahko \u0161e bolje zadovoljili potrebe na\u0161ih strank. Danes ponujamo \u0161irok spekter jezikovnih storitev, ki temeljijo na bogatih izku\u0161njah in nenehnem prilagajanju globalnim trendom.
\n20 let ni le \u0161tevilka \u2013 pomeni vztrajnost, trdo delo in uspe\u0161no sodelovanje s podjetji ter posamezniki, ki nam zaupajo \u017ee vrsto let. Zahvaljujemo se vsem na\u0161im partnerjem in naro\u010dnikom ter se veselimo prihodnosti, v kateri bomo \u0161e naprej skupaj premagovali jezikovne ovire.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_column_text] Prevajanje, tolma\u010denje, lektoriranje.\u00a0Zanesite se na agencijo Multilingual! Multilingual je podjetje, ki mu lahko z gotovostjo zaupate strokovno prevajanje, tolma\u010denje, sodne prevode in lektoriranje svojih dokumentov. Z dobro organizirano mre\u017eo prevajalcev vam posredujemo prevode v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov in vse njihove kombinacije. Pri tem se zavedamo, kako pomembno je zadovoljstvo strank, zato je to pri nas na prvem mestu. Glavno vodilo pri na\u0161em poslovanju so: konkuren\u010dnost cen, to\u010dnost, natan\u010dnost, strokovnost in brezhibno opravljeno delo. Prevajalska agencija Multilingual vam lahko pomaga pri doseganju va\u0161ih poslovnih ciljev! Glavni cilj na\u0161ega delovanja je zadovoljstvo na\u0161ih strank, ki ga z visokokakovostnimi prevodi, pravo\u010dasno dostavo in konkuren\u010dnimi cenami vselej dose\u017eemo. Zahvala za to gre predvsem izbranemu timu profesionalnih prevajalcev, ki jih […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-528","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nO podjetju - Multilingual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O podjetju - Multilingual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_column_text] Prevajanje, tolma\u010denje, lektoriranje.\u00a0Zanesite se na agencijo Multilingual! Multilingual je podjetje, ki mu lahko z gotovostjo zaupate strokovno prevajanje, tolma\u010denje, sodne prevode in lektoriranje svojih dokumentov. Z dobro organizirano mre\u017eo prevajalcev vam posredujemo prevode v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov in vse njihove kombinacije. Pri tem se zavedamo, kako pomembno je zadovoljstvo strank, zato je to pri nas na prvem mestu. Glavno vodilo pri na\u0161em poslovanju so: konkuren\u010dnost cen, to\u010dnost, natan\u010dnost, strokovnost in brezhibno opravljeno delo. Prevajalska agencija Multilingual vam lahko pomaga pri doseganju va\u0161ih poslovnih ciljev! Glavni cilj na\u0161ega delovanja je zadovoljstvo na\u0161ih strank, ki ga z visokokakovostnimi prevodi, pravo\u010dasno dostavo in konkuren\u010dnimi cenami vselej dose\u017eemo. Zahvala za to gre predvsem izbranemu timu profesionalnih prevajalcev, ki jih […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multilingual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T07:40:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/\",\"url\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/\",\"name\":\"O podjetju - Multilingual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-11T11:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T07:40:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O podjetju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/\",\"name\":\"Multilingual\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O podjetju - Multilingual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"O podjetju - Multilingual","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_column_text] Prevajanje, tolma\u010denje, lektoriranje.\u00a0Zanesite se na agencijo Multilingual! Multilingual je podjetje, ki mu lahko z gotovostjo zaupate strokovno prevajanje, tolma\u010denje, sodne prevode in lektoriranje svojih dokumentov. Z dobro organizirano mre\u017eo prevajalcev vam posredujemo prevode v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov in vse njihove kombinacije. Pri tem se zavedamo, kako pomembno je zadovoljstvo strank, zato je to pri nas na prvem mestu. Glavno vodilo pri na\u0161em poslovanju so: konkuren\u010dnost cen, to\u010dnost, natan\u010dnost, strokovnost in brezhibno opravljeno delo. Prevajalska agencija Multilingual vam lahko pomaga pri doseganju va\u0161ih poslovnih ciljev! Glavni cilj na\u0161ega delovanja je zadovoljstvo na\u0161ih strank, ki ga z visokokakovostnimi prevodi, pravo\u010dasno dostavo in konkuren\u010dnimi cenami vselej dose\u017eemo. Zahvala za to gre predvsem izbranemu timu profesionalnih prevajalcev, ki jih […]","og_url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/","og_site_name":"Multilingual","article_modified_time":"2025-04-09T07:40:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/","url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/","name":"O podjetju - Multilingual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website"},"datePublished":"2025-02-11T11:19:35+00:00","dateModified":"2025-04-09T07:40:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/o-podjetju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O podjetju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/","name":"Multilingual","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3284,"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.multilingual.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}