Sodni prevod ponavadi potrebujemo le redko, kajne? Potrebovali ga boste ob selitvi v tujino, ob poroki s tujcem, morda iskanjem službe v tujini, morda boste zaposlili tujca, zaprosili za državljanstvo, sklenili pogodbo … Sodni prevod torej...
Članki in uporabni nasveti
Prevajanje je dejavnost, s katero se na nek način ukvarja vsakdo, ki razume več kot le svoj materni jezik. Že če obiščete naše južne sosede med dopustom in spregovorite v hrvaščini ali srbščini, nemudoma postanete prevajalec, saj svoj materni...
Sodni tolmač je edini, ki lahko jamči za istovetnost prevoda in izvirnika, prevaja pa tudi dokumente. Sodno tolmačenje pa ni enako sodnemu prevajanju, saj tolmač jamči tudi za ustno prevajanje besedil, ki ga lahko uporabimo pri vseh uradnih...
Različne agencije se ukvarjajo z različnimi načini prevajanja, nekateri nudijo hitre in poceni storitve. Mi stremimo k temu, da vi določite raven kakovosti, ki jo pričakujete, in z gotovostjo vam lahko zatrdimo, da pri nas...
V prevajalski agenciji Multilingual se zavedamo, kako pomemben je kakovosten prevod, ki je še vedno istoveten z originalom, hkrati pa slovnično in pravopisno brezhiben. Zavedamo se tudi, kako pomembna je predstavitev na tujem trgu, saj je...
Sodni prevodi so vedno obravnavani z visoko mero strokovnosti in zaupnosti. Posredovati nam morate le dokumente oziroma overjene kopije, kar uredite na upravni enoti, mi pa poskrbimo za...
Dobri prevajalci se odlikujejo več kot le slovnico in splošno leksikologijo, saj se morajo spoznati tudi na različne strokovne terminološke izraze iz posameznih področij. Naši prevajalci so specializirani za posamezna strokovna področja, saj...
Iščete hiter & kakovosten prevod? Znašli ste se na pravem mestu – pri nas je namreč kakovost na prvem mestu. Naši prevajalci si na podlagi svoje strokovne podkovanosti dan za dnem prizadevajo nadgrajevati znanje, kar je ključnega pomena za...
Sodni prevod potrebujemo le redko. Nekateri ljudje niti ne vedo, kaj to je, niti ne pridejo v stik z njim. Če živite in delate v Sloveniji in ste Slovenec, ste sodni prevod le redko srečali. Kaj pa, če želite delati v tujini? Se želite poročiti s...
Včasih lahko ena sama vejica ali beseda spremeni pomen stavka. Zagotovo ste že doživeli, da je napačna beseda popolnoma spremenila vašo misel ali zapis ˗ ali ste kaj takega opazili v medijih. In slab prevod lahko uniči še tako dober roman. Če se...
Pages
Povpraševanje
Pošljite nam dokument in izdelali vam bomo informativno ponudbo!
info@multilingual.si
do 5 strani še isti dan
že od 16,70 €/stran