Certified Translations

Certified translations – fast and efficient service at a fair price!

Certified translations are normally requested by foreign authorities for official purposes such as:

  • company registration
  • business reports
  • citizenship matters
  • arranging a work permit
  • enrolling to study at a foreign university
  • other

A certified translation is made by an official court interpreter who has been authorized by the Ministry of Justice. Certified translations consist of the original text and its translation into the target language. The translated document is bound together with the original and includes the stamp and statement of the certified court interpreter who guarantees the accuracy and adequacy of the translation.

Certified translations – Document pick-up & drop-off also available

Certified translations require the highest level of professionalism and confidentiality. Protecting the privacy and personal data of our clients is of utmost importance to us, so you can rest assured that all documents will be handled confidentially. In addition to that, we offer our clients high quality professional translations at a fair price.

You can send us the original documents or certified copies (obtained from the relevant administrative unit or certified by a notary) by ordinary mail or you can drop them off in person every working day from 8 a.m. to 4 p.m. We can also pick up your documents and, if necessary, arrange notarized copies of documents.

If you are pressed for time, you can send us the documents by e-mail or fax and deliver the originals later on.

Certified translations - necessary or not?

In order to avoid unnecessary costs, we advise you to find out which documents require certified translations. If you are unsure, due to our many years of experience, we can also give you advice regarding this.


We offer discounts to studentspensioners and unemployed people who order a certified translation. Call us!


To get your offer, contact us at:

+386(0)40 817 820 or info@multilingual.si

Order Enquiries

Order 24 hours a day
Speedy translations
up to 5 pages on the same day
Competitive prices
from €16.70 per page