Kaj obsega delo sodnega tolmača?
Tolmačenje se navadno nanaša na prevajanje vsebine iz izvirnika v ciljni jezik v ustni obliki, ...
Preberite večNavadni ali sodni prevod?
Ljudje se vsaj enkrat v življenju srečamo s potrebo po prevodu, ko urejamo dokumente, poslujemo ...
Preberite večCena prevoda
Ob obilju prevajalskih agencij in prevajalcev je za stranko, ki se prvič sreča s potrebo po ...
Preberite večKako izbrati pravega prevajalca?
Prevajanje se nanaša na prenašanje vsebine iz enega v drugi jezik in je v marsičem podobno ...
Preberite večPrevajanje in prevajalska orodja
Dandanes prevajalci uporabljajo vse več elektronskih virov za prevajanje in le občasno tiskane ...
Preberite večKako do poklica sodnega tolmača?
Sodni tolmač je strokovno usposobljen prevajalec, ki svoj naziv pridobi po uspešno opravljenem ...
Preberite večPotrebujete prevod poezije?
Poezija je stara kot človeštvo in jo poznamo že od pradavnine. Pravzaprav prevladuje mnenje, da ...
Preberite večKdaj so sodni prevodi nujni?
Sodni prevodi ali sodno overjeni prevodi so uradni prevodi, ki se uporabljajo v pravnih zadevah. ...
Preberite večMednarodni dan prevajalcev
30. septembra leta 419 ali 420 je sveti Hieronim ali Evzebij Sofronij Hieronim, ki je prevedel ...
Preberite večZgodovina in sodni tolmači
Poklic tolmača je hkrati eden od najstarejših in eden od najmlajših poklicev na svetu. Po eni ...
Preberite večKdo so prevajalci?
Večina ljudi ima zelo zmotno prepričanje o prevajalcih in njihovem poklicu. Nekateri radi ...
Preberite večKdo so sodni tolmači?
Različni prevajalci so zadolženi za prevajanje različnih vrst besedil. Tako določeni ...
Preberite več