Prevajanje

Prevajalec znanstvenih besedil

Pri prevajanju znanstvenih besedil sta ključna natančnost in doslednost, saj vsaka beseda šteje ...

Preberite več

Prevajalec medicinskih in farmacevtskih besedil – etika pri prevajanju

Prevajalec, ki je specializiran na področju prevajanja medicinskih in farmacevtskih besedil, se ...

Preberite več

Kaj je strojno prevajanje?

Strojno prevajanje je postopek pretvorbe, pri katerem računalniški program samodejno prevede ...

Preberite več

Strokovni prevajalec za tehnične prevode

Tehnični prevodi se nanašajo na besedila, ki ustrezno predstavijo delovanje izdelkov ali naprav ...

Preberite več

Prevajalec spletnih strani – strokovnjak za osvajanje tujih trgov

V današnjem svetu je prevajanje spletnih strani postala nujnost, saj podjetja s tem povečajo ...

Preberite več

Prevajanje finančnih poročil

Konec vsakega leta prinaša tudi konec poslovnega leta, kjer je treba pripraviti ustrezna ...

Preberite več

Prevajanje v bosanščino, srbščino ali hrvaščino ni ena in ista reč

V času Jugoslavije so bili uradni jeziki v državi srbohrvaščina, slovenščina in ...

Preberite več

Prevajalec in miti o prevajanju

O prevajanju in prevajalcih obstajajo številni stereotipi in miti ter napačne predstave. V ta ...

Preberite več

Koliko stanejo prevodi?

Različni ponudniki prevajalskih storitev ponujajo različne cene za prevajanje, zato ko kot ...

Preberite več

Kako delujejo orodja za računalniško podprto prevajanje (CAT)?

Na začetku prevajalec naloži dokument ali več dokumentov v orodje CAT (Computer-Assisted ...

Preberite več

Prevajanje v hrvaščino

Hrvaški jezik spada med južnoslovanske jezike, govori pa se na Hrvaškem, v Bosni in ...

Preberite več

Prevajalec v hrvaški in srbski jezik

Današnje jezikovno stanje na geografskem območju nekdanje Jugoslavije se precej razlikuje od ...

Preberite več