Članki in nasveti

Kdo lahko postane sodni tolmač?

Sodni tolmač lahko postane prevajalec, ki prestane izobraževanje in uspešno opravi preizkus ...

Preberite več

Kdo lahko postane sodni tolmač?

Sodni tolmač lahko postane prevajalec, ki prestane izobraževanje in uspešno opravi preizkus ...

Preberite več

Sodni tolmač v uradnem in pravnem okolju

Sodni tolmač je ključni akter v uradnem in pravnem okolju, saj zagotavlja pravilno komunikacijo ...

Preberite več

Prevajalec in miti o prevajanju

O prevajanju in prevajalcih obstajajo številni stereotipi in miti ter napačne predstave. V ta ...

Preberite več

Ključna pravila, ki bi jih moral vedeti vsak prevajalec

Vsak prevajalec, ki se odloči za samostojno pot in odpre svoj s. p. mora slediti določenim ...

Preberite več

Koliko stanejo prevodi?

Različni ponudniki prevajalskih storitev ponujajo različne cene za prevajanje, zato ko kot ...

Preberite več

Sodni prevodi in kaj zanje potrebujete?

Sodni prevodi oziroma sodno overjeni prevodi dokumentov ali listin so prevodi, ki jih opravljajo ...

Preberite več

Prevodi s pomočjo spletnih virov

Prav vsakemu prevajalcu se kdaj pa kdaj zgodi, da se znajde v jezikovni zagati pri prevajanju ...

Preberite več

Kako delujejo orodja za računalniško podprto prevajanje (CAT)?

Na začetku prevajalec naloži dokument ali več dokumentov v orodje CAT (Computer-Assisted ...

Preberite več

Sodni prevodi v in iz angleškega jezika

Uradni jezik v Evropski uniji kot tudi v številnih državah na drugih kontinentih je ...

Preberite več

Prevajanje v hrvaščino

Hrvaški jezik spada med južnoslovanske jezike, govori pa se na Hrvaškem, v Bosni in ...

Preberite več

Sodni prevodi in kaj storiti, ko jih potrebujete

Prevodi s sodno overitvijo so uradni dokumenti, ki imajo pravno veljavo in jih lahko predložimo ...

Preberite več