Članki in nasveti

Strokovni prevajalec

Večina prevajalcev dojema prevajanje kot umetnost, prevajalce pa kot umetnike jezika. Prava vloga ...

Preberite več

Prevodi mobilnih aplikacij

Na trgu obstaja že več kot tri milijone različnih aplikacij, s prevodom mobilne aplikacije pa ...

Preberite več

Zakaj ima sodni tolmač posebni položaj?

Sodni tolmač ima v Sloveniji enako kot sodni izvedenec in sodni cenilec s strani Ministrstva za ...

Preberite več

Kdo je lahko prevajalec?

Prevajalec je jezikoslovec, katerega naloga je prevajati besedilo iz enega jezika v drugega ali ...

Preberite več

Sodni tolmač in porast sodnih prevodov v EU

Sodni prevod je posebna oblika prevoda, ki ga lahko opravi le sodni tolmač. Ta je zaprisežen pri ...

Preberite več

Prevodi sloganov

Dober in kakovosten slogan lahko naredi ključno spremembo v poslovanju in je zelo pomemben ...

Preberite več

Sodni prevodi zdravniških izvidov

Sodne prevode zdravniških izvidov ljudje največkrat potrebujejo, ko nadaljujejo zdravljenje v ...

Preberite več

Sodni prevodi pogodb

Pogodba je pravniški izraz za sporazum med dvema ali več strankami glede medsebojnih obveznosti. ...

Preberite več

Prevajanje ameriške in britanske angleščine

Danes angleščino piše in govori približno milijarda ljudi, vendar ker je govora o živem ...

Preberite več

Prevajanje brez konteksta

Prevajanje je, preprosto povedano, proces prenosa pomena besedil in besed iz izvirnega jezika v ...

Preberite več

Sodni prevodi za študij ali delo v tujini

Marsikdo dandanes sanja o študiju ali delu v tujini, vendar je za tovrsten korak potrebno ...

Preberite več

Brezhibni prevodi za uspešno poslovanje

Danes skoraj vsako podjetje potrebuje prevajalce, saj večina poslovanja poteka v sodelovanju s ...

Preberite več