Ustvarjalno prevajanje ali transkreacija
Transkreacija oziroma ustvarjalno ali kreativno prevajanje velja v prevodoslovju za relativno ...
Preberite večStrokovni prevajalec
Večina prevajalcev dojema prevajanje kot umetnost, prevajalce pa kot umetnike jezika. Prava vloga ...
Preberite večPrevajanje ameriške in britanske angleščine
Danes angleščino piše in govori približno milijarda ljudi, vendar ker je govora o živem ...
Preberite večPrevajanje brez konteksta
Prevajanje je, preprosto povedano, proces prenosa pomena besedil in besed iz izvirnega jezika v ...
Preberite večKdo sploh potrebuje prevajanje?
V današnjem svetu vedno več ljudi potrebuje storitve prevajanja. Navadno se študenti prvi ...
Preberite večPravi prevajalec bo to prevedel takoj!
Večina ljudi zmotno meni, da je prevajanje lahko in ne vzame veliko časa, saj besedilo samo ...
Preberite večPrevajalec za SEO vsebine?
Dandanes je ključni dejavnik za uspešnost podjetja na internetu optimizacija spletnih strani in ...
Preberite večSamo prevajanje? Ali storitve prevajanja in lektoriranja?
Večina ljudi si domišlja, da je za dobro opravljen prevod treba dobiti samo usposobljenega ...
Preberite večDobri prevajalci so nepogrešljivi
Ko stranka potrdi naročilo za prevajanje določenega besedila, vedno pričakuje tudi dober in ...
Preberite večKaj obsega postopek prevajanja?
Prevajanje označuje postopek prenašanja pomena vsebine iz enega jezika v drugi, način prenosa ...
Preberite večKako izbrati pravega prevajalca?
Prevajanje se nanaša na prenašanje vsebine iz enega v drugi jezik in je v marsičem podobno ...
Preberite večPrevajanje in prevajalska orodja
Dandanes prevajalci uporabljajo vse več elektronskih virov za prevajanje in le občasno tiskane ...
Preberite več