Prevajalec in miti o prevajanju
O prevajanju in prevajalcih obstajajo številni stereotipi in miti ter napačne predstave. V ta ...
Preberite večKoliko stanejo prevodi?
Različni ponudniki prevajalskih storitev ponujajo različne cene za prevajanje, zato ko kot ...
Preberite večKako delujejo orodja za računalniško podprto prevajanje (CAT)?
Na začetku prevajalec naloži dokument ali več dokumentov v orodje CAT (Computer-Assisted ...
Preberite večPrevajanje v hrvaščino
Hrvaški jezik spada med južnoslovanske jezike, govori pa se na Hrvaškem, v Bosni in ...
Preberite večPrevajalec v hrvaški in srbski jezik
Današnje jezikovno stanje na geografskem območju nekdanje Jugoslavije se precej razlikuje od ...
Preberite večUstvarjalno prevajanje ali transkreacija
Transkreacija oziroma ustvarjalno ali kreativno prevajanje velja v prevodoslovju za relativno ...
Preberite večStrokovni prevajalec
Večina prevajalcev dojema prevajanje kot umetnost, prevajalce pa kot umetnike jezika. Prava vloga ...
Preberite večPrevajanje ameriške in britanske angleščine
Danes angleščino piše in govori približno milijarda ljudi, vendar ker je govora o živem ...
Preberite večPrevajanje brez konteksta
Prevajanje je, preprosto povedano, proces prenosa pomena besedil in besed iz izvirnega jezika v ...
Preberite večKdo sploh potrebuje prevajanje?
V današnjem svetu vedno več ljudi potrebuje storitve prevajanja. Navadno se študenti prvi ...
Preberite večPravi prevajalec bo to prevedel takoj!
Večina ljudi zmotno meni, da je prevajanje lahko in ne vzame veliko časa, saj besedilo samo ...
Preberite večPrevajalec za SEO vsebine?
Dandanes je ključni dejavnik za uspešnost podjetja na internetu optimizacija spletnih strani in ...
Preberite več