Sodni tolmač - potrebujemo ga večkrat, kot bi si mislili

Ali veste, kaj točno dela sodni tolmač? In kaj ima prevajanje s sodiščem? Naj vam na kratko obrazložimo. Sodni tolmač nam s pomočjo strokovnega znanja pomaga pri sodnih obravnavah, prevaja govorjene besede pri pričevanjih na sodišču ter prevaja listine ter pomembne dokumente. Ste ga že kdaj potrebovali? Če nekdo zahteva od vas sodno overjen prevod, ga bo naredil sodni tolmač. Gre za izredno odgovorno delo, zato je dobro, da izberemo pravega, saj se pri pravnih zadevah stvari lahko zelo hitro zakomplicirajo.

Kaj sodni tolmači pravzaprav počnejo?

Sodni tolmač poskrbi, da bodo ljudje, ki sodelujejo v sodnem procesu in imajo težave z jezikom, v katerem poteka sodna obravnava, razumeli temeljne sodne postopke ter da pričanje v drugem jeziku razumejo tudi ljudje v sodni dvorani. Sodni tolmač osebi, ki ne govori jezika, prevaja, kar sodnik, odvetniki, priče in drugi govorijo med postopkom.

Pokličite nas in priskrbeli vam bomo najbolj primernega sodnega tolmača za vaše potrebe.

Na voljo smo vam na:

040 817 820 ali info@multilingual.si