Sodni prevodi – naročite jih v agenciji Multilingual!

V prevajalski agenciji Multilingual PRO d.o.o. vam poleg prevajanja različnih besedil, lektoriranja, tolmačenja in marketinga nudimo tudi sodno prevajanje. Sodelujemo z zanesljivimi sodnimi tolmači, ki vam bodo poslane dokumente prevedli v dogovorjenem roku.

Sodni prevodi dokumentov v različne jezike

Pravne dokumente in druge listine vam prevedemo v različne svetovne jezike oz. iz drugega jezika v slovenščino. Med najpogostejšimi jeziki so angleščina, nemščina, italijanščina, hrvaščina, srbščina, makedonščina, francoščina in španščina, nato pa sledijo še ostali svetovni jeziki.

Dokumenti, ki jih prevajajo sodni tolmači

Med dokumente in listine, ki jih prevajajo sodni tolmači, sodijo:

• poslovni dokumenti,
• pogodbe,
• finančna poročila,
• spričevala in diplome,
• rojstni in poročni listi,
• izpisi iz sodnega registra,
• deklaracije,
• certifikati,
• različna potrdila (na primer potrdilo o nekaznovanosti),
• sodni registri,
• dokumentacije za javne razpise v tujini in
• drugi sodni prevodi.

Sodni prevodi morajo biti opravljeni s strani sodnega tolmača

Prevodi dokumentov in listin morajo biti vedno opravljeni s strani zapriseženih sodnih oz. uradnih tolmačev, ki so imenovani za nedoločen čas z dolžnostjo, da po naročilu sodišča prevedejo dokumente ali pa tolmačijo na sodnih obravnavah. Tolmače po splošnem upravnem postopku imenuje ali razreši Ministrstvo za pravosodje in javno upravo Republike Slovenije.

Kaj potrebujemo za sodni prevod?

Za sodni prevod bomo potrebovali izvirnik dokumenta ali njegovo overjeno fotokopijo. Originalni dokument bo po opravljenem prevodu zvezan s prevedenim dokumentom in žigosan z žigom sodnega tolmača, na zadnji strani pa bo dodana tudi njegova izjava z datumom prevoda in podpisom.

Za kakovostne sodne prevode nam pišite na info@multilingual.si!

Za ponudbo nas kontaktirajte na:

040 817 820 ali info@multilingual.si