Sodni tolmač – katere naloge opravlja?

Si morda sodno tolmačenje predstavljate kot prevajanje v polni sodni dvorani, ker ste to videli v nekem filmu? To je le ena od nalog, ki jih opravlja sodni tolmač – strokovno usposobljen prevajalec z opravljenim izpitom na Ministrstvu za pravosodje Republike Slovenije. Zahteven izpit zajema znanje jezika, pa tudi poznavanje stroke, saj se od sodnega tolmača pričakuje visoka raven strokovnega znanja.

Sodni tolmač torej tolmači na različnih obravnavah na sodišču, poleg tega pa tudi pri postopkih med uradnimi organi, pri notarjih, poslovnih pogajanjih ter pri drugih uradnih zadevah. Poleg tega sodni tolmač prevaja tudi različna strokovna besedila, ki morajo biti overjena.

Sodni tolmač opravlja naloge za fizične in pravne osebe

V prevajalski agenciji Multilingual sodelujemo z visoko usposobljenimi sodnimi tolmači ter vam tako pomagamo prevesti in overiti različne vrste dokumentov, ki jih potrebujete tako zasebno kot tudi poslovno. Poskrbeli bomo, da bo sodni tolmač opravil delo hitro, natančno, strokovno in seveda cenovno ugodno.

Na voljo smo vam za vsa dodatna vprašanja. Pokličite nas!
040 817 820 ali info@multilingual.si