Kakovostno prevajanje

Lektoriranje pripomore k večjemu ugledu posameznika ali podjetja

Potrebujete lektoriranje diplomske ali doktorske naloge, strokovnega besedila ali spletne strani? V agenciji Multilingual vam nudimo kakovosten pregled besedila po ugodni ceni. Lektoriramo tudi besedila v tujih jezikih s pomočjo naravnih govorcev.

Za estetsko funkcijo jezika

Prevajalci in težava s hitrostjo prevajanja

Prevajalci se pri svojem delu skoraj zagotovo srečujejo z veliko težavo – nenehno nujnostjo prevodov. Večina naročnikov rabi prevod tako rekoč takoj, kar je izvedljivo, če je naročilo največ 5 avtorskih strani. Prevajalci imajo načeloma določen standard, da na dan lahko zagotovijo kakovosten prevod do 5 strani, lahko tudi več, kar je seveda odvisno od kakovosti in vrste besedila. Nelektorirano, slovnično pomanjkljivo besedilo iz ozkega strokovnega področja bo seveda zahtevalo precej več časa kot urejeno besedilo s splošno tematiko.

Prevajanje in lektoriranje – pot do kakovostnega besedila

Prevajanje in lektoriranje sta najpomembnejši dejavnosti kakovostne prevajalske agencije, ki zagotavljata prevod vašega besedila iz enega jezika v drugega ter nato še brezhibnost z lektoriranjem.

Prevajanje z agencijo MultiLingual je kakovostno, zanesljivo in ugodno

Če potrebujete zanesljivega partnerja za prevajanje, ki  ga odlikujejo:

Prevajanje ruščine

Prevajanje ruščine postaja vedno bolj pomembno za slovensko gospodarstvo, saj ruski jezik govori čez 350 milijonov ljudi v Rusiji, državah bivše Sovjetske zveze in drugje po svetu.  Z Rusijo Slovenija navezuje ogromno poslovnih stikov, zato je pomembno, da se ji približamo z učinkovitimi storitvami, in sicer prevajanjem ruščine v slovenščino in prevajanjem slovenščine v ruščino.

Prevajanje francoščine

Prevajanje francoščine v prevajalski agenciji MultiLingual izvajajo diplomirani francisti oz. profesorji francoščine,ki so dlje časa bivali v Franciji in je francoščina običajno njihov prvi tuji jezik. Prevajanje francoščine vam lahko ponudimo za najrazličnejše tematike, saj so naši prevajalci specializirani na posamezna področja, recimo medicino, tehniko, gradbeništvo, leposlovje …

Prevajanje nemščine

Prevajanje nemščine je zelo pomembno za slovenska podjetja, saj veliko sodelujejo z Avstrijo in Nemčijo. Prevod nemščine v slovenščino in prevod slovenščine v nemščino izvaja izkušen prevajalec nemščine, ki je običajno specializiran za posamezno področje:

Prevajanje španščine

Prevajanje španščine je mogoče v Sloveniji manj pogosto, a zato nič manj pomembno. Španščina je najpogosteje uporablja jezik na svetu, ki se govori v Španiji, ZDA, v Srednji in Južni Ameriki, špansko govorcih ljudi je pa več kot 400 milijonov.

Prevajanje italijanščine

Prevajanje italijanščine je ena najpomembnejših storitev, ki jih pri prevajalcih naročajo turistične organizacije. V Sloveniji iz leta v leto beležimo ogromno italijanskih turistov, ki predstavljajo največji delež vseh turistov. Zato je pomembno, da se jim približamo v njihovem domačem jeziku in jim ponudimo kvalitetne prevode italijanščine.

Prevajanje angleščine: najpogostejša dejavnost prevajalske agencije

Prevajanje angleščine v slovenščino in obratno, prevajanje slovenščine v angleščino je najpogosteje naročena storitev v večini prevajalskih agencij.  Čeprav angleščina še zdaleč ni edini jezik Evropske unije, je pa zagotovo najbolj uporabljani. V sproščenem pogovoru, nakupovanju, strokovnem, poslovnem  svetu … Vsepovsod je na prvem mestu angleščina. Zato ni čudno, da je prevajanje angleščine med najpogostejšimi naročili.

Prevajanje – zapletena pot iz enega jezika v drugega

Prevajanje je zahtevno delo, ki zahteva celega človeka. Prevajalca, ki se zares spozna v svoje delo. Če želite, da bo vaše sporočilo ohranilo popoln smisel, izberite prevajalsko agencijo, ki zaposluje diplomirane prevajalce in jezikoslovce. Samo tako boste namreč zagotovljeno prejeli dovršen, zanesljiv prevod, ki ga boste lahko brez skrbi uporabili kjerkoli in kadarkoli.

Pages

Povpraševanje

Pošljite nam dokument in izdelali vam bomo informativno ponudbo!

Naročila 24 ur na dan
info@multilingual.si
 
Hitri prevodi
do 5 strani še isti dan
 
Ugodni prevodi
že od 16,70 €/stran