Prevajalci se glede na delo, ki ga opravljajo, med seboj precej razlikujejo. Nekateri so specializirani samo za določeno strokovno področje ali ti besedila, drugi za več, v vsakem primeru pa je pomembno, da prevajanje opravi oseba z ustreznim...
Članki in uporabni nasveti
28.9.2016 ob 9:14
Prevajalci imajo pred sabo vedno pomembno nalogo in izziv, saj ni dovolj, da besede iz enega jezika zgolj prevedejo v drugega, temveč je zelo pomembno, da ustrezno prenesejo sporočilo in besedilo prilagodijo ciljnim bralcem. Prevajalci, ki jih...
28.9.2016 ob 9:12
Sodni tolmač je oseba, ki opravlja zelo pomembno in dogovorno nalogo. Nujno je, da je pri delu natančen in ima tudi dovolj izkušenj s posameznim področjem prevajanja. Sodni tolmač lahko svoje delo opravlja le, če je pooblaščen s strani...
16.6.2016 ob 9:40
Sodni prevodi so besedila, ki zahtevajo maksimalno natančnost in doslednost pri prevajanju. Sodni prevod mora opraviti tolmač, ki je pooblaščen s strani Ministrstva za pravosodje, na kar morate biti ob izbiri prevajalske agencije še posebej...
16.6.2016 ob 9:38
Prevodi so si med seboj zelo različni, česar se dobro zavedajo vsi ciljni bralci. Gotovo ste že kdaj naleteli na slab prevod besedila, kjer je mrgolelo napak in sporočilo ni bilo jasno razumljivo. V podjetju Multilingual imamo zato predpisane...
16.6.2016 ob 9:35
Potrebujete kakovostno prevajanje in fleksibilnost pri različnih jezikovnih kombinacijah? Prevajalska agencija Multilingual je zagotovo prava izbira, saj vam na enem mestu zagotavljamo prevajanje v več kot 30 jezikov, poleg tega pa smo kos vsem...
5.4.2016 ob 10:14
Sodni tolmač je prevajalec, ki mora imeti kar nekaj pomembnih kvalitet. Na prvem mestu je ključnega pomena strokovnost, saj mora biti sodni prevod, kjer vsaka beseda šteje, vedno brezhiben. Vsi naši sodni tolmači imajo potrebno pooblastilo s...
5.4.2016 ob 10:12
Sodni prevodi so besedila, kjer je včasih hitrost ključnega pomena. V podjetju Multilingual smo zato izoblikovali storitev z maksimalno odzivnostjo in posluhom za vaše želje. Zavedamo se, kako pomembna besedila so sodni prevodi, pri katerih vsaka...
5.4.2016 ob 10:10
Prevodi so neke vrste umetnost, saj je zelo pomembno, da prevajalec v ciljni jezik ustrezno prenese sporočilo ter poskrbi, da besedilo deluje kot samostojni tekst in ne kot prevod. Ravno zato v podjetju Multilingual skrbno izbiramo svoje kadre...
5.4.2016 ob 10:08
Potrebujete prevajanje, vendar si hkrati želite, da prevajalska agencija prisluhne vašim željam in potrebam, se hitro odzove ter vam zagotovi konkurenčno ponudbo? Potem ste na pravem mestu, saj v podjetju Multilingual mnogo pozornosti posvečamo...
Pages
Povpraševanje
Pošljite nam dokument in izdelali vam bomo informativno ponudbo!
Naročila 24 ur na dan
info@multilingual.si
info@multilingual.si
Hitri prevodi
do 5 strani še isti dan
do 5 strani še isti dan
Ugodni prevodi
že od 16,70 €/stran
že od 16,70 €/stran