Kakovostni prevodi

Prevod v madžarski jezik

Madžarski jezik sodi v tako imenovano ugrofinsko skupino jezikov in je daljni sorodnik finskega jezika. Glede na to, da so Madžari naši sosedje, se nam neposredno odpira velik trg in potencial v poslovnem svetu. Prevod v madžarščino je ne glede na tip besedila zahtevna naloga, saj je potrebno celoten pomen slovenskega besedila ustrezno pretvoriti in izbrati prave besede, da besedilo v ciljnem jeziku zares učinkuje. Besedilo mora namreč biti jasno, smiselno in berljivo.

Najboljši prevajalci sodelujejo z nami

Zavedamo se, da je prevajanje v veliki meri odvisno od strokovnosti in zagrizenosti  prevajalcev. V našem podjetju se lahko pohvalimo s prevajalci, ki premorejo velik čut za domiselno interpretacijo besedila in veliko kreativne energije, ki jo uspešno združujejo s temeljitim in doslednim branjem.

Prevodi strokovnih in poljudnih besedil

Prevodi niso nikdar povsem enaki, saj je jezik živ in je mogoče enako stvar povedati na mnogo načinov. Pomembno je, da so prevodi dovolj razumljivi in da upoštevajo vsa slovnična pravila. Med sabo se zelo razlikujejo tudi glede na to, če gre za prevod strokovnega ali poljudnega besedila.

Nemški prevodi – hitro in ugodno

Prevod v nemščino hitro in po ugodnih cenah? Tudi to je mogoče, vendar morate izbrati pravega partnerja. Prevajanje v nemški jezik je zahtevna naloga in za odlične rezultate sta potrebna dva elementa: bogato znanje in izkušnje. Točno to sta najpomembnejši odliki naših prevajalcev v podjetju Multilingual, zato z odločitvijo za nas ne morete zgrešiti.

Kakovosten prevod v nemščino

Prevod v nemščino je vsekakor naloga, ki jo je dobro zaupati preverjeni prevajalski agenciji. Multilingual se lahko pohvali s številčno ekipo izkušenih sodelavcev, med katerimi so mnogi tudi naravni govorci jezika. Največ o nas pove zadovoljstvo naših strank, ki se veseljem vračajo, ter odlične reference, ki potrjujejo našo kakovost.

Prevod v srbski jezik

Nekoč skupen srbohrvaški jezik se je do danes precej spremenil. Prevajanje v srbščino zato zahteva mnogo znanja in dobro je, da se odločite za profesionalne prevode. V podjetju Multilingual vam lahko ponudimo hitre, kakovostne in strokovne prevode iz srbščine v slovenščino in iz slovenščine v srbščino, ki bodo razumljivi in slovnično brezhibni.

Prevod v francoski jezik

Prevajanje francoščine je izredno zahtevna naloga, saj je francoski jezik kompleksen, zato mora imeti prevajalec vrsto let izkušenj ter odličen posluh za jezik. Veseli smo, da se lahko v podjetju Multilingual pohvalimo z izurjeno ekipo diplomiranih francistov, ki so izkušnje pridobivali v tujini oziroma še vedno živijo in delajo v francosko govorečih državah. Njihovo znanje je prava garancija, da pri sodelovanju z nami ne morete zgrešiti.

Prevod v španski jezik

Potrebujete dober prevod v španščino, ki jo na svetu govori kar 400 milijonov govorcev? Španski jezik ima izredno bogat besedni zaklad, zato je toliko bolj pomembno, da se prevajanja loti prevajalec z dolgoletnimi izkušnjami, ki bo uspel vaše sporočilo dobro predstaviti. Pravo odločitev zagotovo sprejmete, če pokličete Multilingual, saj pri nas prevajanje španščine izvajajo diplomirani hispanisti. V sklopu ponudbe vam lahko zagotovimo tudi strokovno zaključno lekturo, tako da je besedilo primerno za takojšnjo objavo in uporabo. 

Prevajalci morajo biti zelo razgledani

Vsem tistim, ki na fakulteti zaključijo študij prevajalstva, še ne moremo reči prevajalci – glede na uradni naziv in izobrazbo bi to sicer držalo, a tisto, kar te dejansko naredi prevajalca, so izkušnje – ne samo s prevajanjem, temveč življenjske izkušnje ter razgledanost nasplošno.

Prevodi v slovenski jezik

Slovenski jezik je v primerjavi z razširjenimi evropskimi in svetovnimi jeziki precej mlad jezik, zaradi majhnosti naše države pa je le redko razširjen drugod po svetu. Ker ima slovenščina tudi kar nekaj zanimivih posebnosti, so prevodi iz tujih jezikov ali v tuje jezike včasih zares zahtevna naloga.

Pages

Povpraševanje

Pošljite nam dokument in izdelali vam bomo informativno ponudbo!

Naročila 24 ur na dan
info@multilingual.si
 
Hitri prevodi
do 5 strani še isti dan
 
Ugodni prevodi
že od 16,70 €/stran